Die diesjährige Wunschbaumaktion startet!
English Version Below
Wenn Du beschenken möchtest: Gehe auf die Wunschbaum-Seite unter diesem Link und wähle einen Wunschzettel aus! Du wirst darum gebeten, deine Auswahl zu bestätigen. Ist ein Wunschzettel ausgewählt, so verschwindet dieser von der Seite.
Nun kannst Du den Wunsch erfüllen und das Geschenk bis zum Mittwoch, 15.12.2021 an der Hauptpforte der CAU (Adresse: Christian-Albrechts-Platz 4) in einer dafür vorgesehenen Kiste abgeben. Damit wir das Geschenk zuordnen können, befestige bitte folgende Angaben vom Wunschzettel sichtbar am Geschenk: Name, Alter, Nummer des Wunschzettels. Wenn es mit der Abgabe zeitlich knapp wird oder Du es nicht schaffen solltest, kontaktiere mich bitte über familie@asta.uni–kiel.de.
Wenn Du Student*in mit Kind/ern bist: Wenn Du mit Deinem Kind/ Deinen Kindern teilnehmen möchtest, füll bis zum Sonntag, 12.12.2021 unter Angabe Deiner Stu-Mail online einen Wunschzettel je Kind aus. Die anzugebende Mailadresse ist nur für organisatorische Zwecke und wird nicht veröffentlicht.
Besucht/besuchen dein/e Kind/er eine der teilnehmenden Kindertageseinrichtungen, wird das Geschenk dort übergeben. Wenn es bzw. sie in keine der teilnehmenden Einrichtungen geht/gehen, darfst Du das Geschenk ab Montag, 20.12.2021 beim AStA-Büro in der Mensa 1 entgegennehmen.
Solltest Du Rückfragen haben, melde Dich gerne unter familie@asta.uni-kiel.de. Schreibe mir auch, wenn du unsicher bist, ob der Wunsch erfüllt wurde und Du tatsächlich das Geschenk abholen kannst.
Familie&Campus vom AStA bedankt sich ganz herzlich für die Unterstützung und wünscht eine wunderschöne Winterzeit!
English Version
This year’s wish tree campaign starts!
If you want to make a gift: Go to the campaign page via this Link and scroll through the cards to find a wish you would like to fullfill. Click on “Fulfill wish” to proceed! You will be asked to confirm your choice. Once chosen, the card disappears from the site.
Now, you can fulfill the wish and deliver the present to the university main gate (“Hauptpforte”, Christian-Albrechts-Platz 4). To match the gifts, please attach following information of the wish-card visibly to it: name, age, wish card number. Last possible delivery date is wednesday,15th of December 2021. If you can’t make it in time, please contact me: familie@asta.uni-kiel.de.
If you are a student with child/ren: If you want to participate with your child/ren fill out a wish card for each child till Sunday, 12th of December 2021 online on the following website: www.asta.uni-kiel.de/wunschbaum. Please include your student email address in the registration progress. This is needed for organizational matters only and will not be published.
Children from participating daycare facilities (Kita and Kindergarten) receive their gifts there. Those who do not, can collect their present starting from Monday, 20th December at the AStA-office in the Mensa 1.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to send a mail to familie@asta.uni-kiel.de. Please do this as well, if you are unsecure whether the wish has been fulfilled.
Familie&Campus from the AStA sends warmest thanks for your support and wishes all of you a wonderful wintertime!
